Překlad "se ti nebude" v Bulharština


Jak používat "se ti nebude" ve větách:

Řeknu ti něco, co se ti nebude líbit.
Имам новини, които няма да ти харесат.
Možná se ti nebude líbit, co uvidíš.
Може да не харесаш това, което ще видиш.
Když se ti nebude líbit, Charlie, můžeš ho-- po splnění úkolu odložit.
Ако не харесваш униформата може да я сдадеш след приключване.
Možná se ti nebude líbit, co za těmi dveřmi najdeš.
Това което ще разбереш може да не ти хареса.
Pochopím, když se ti nebude chtít.
Ще те разбера, ако не искаш.
A protože tě odjakživa vychovávám, vím, že práce u McDonalda se ti nebude líbit.
Знам това, защото съм те отгледала от първия ден. Няма да ти хареса да работиш в МакДоналдс.
Možná se ti nebude líbit, co uvidíš, ale zdá se mi to jako vhodný dárek pro člověka, který má před svatbou.
Може да не харесаш това което ще видиш. Но изглежда подходящ подарък за човек който се жени.
Můžu navrhnout něco, co se ti nebude líbit?
Може ли да дам предложение, което няма да ти хареса?
A když se ti nebude líbit, můžeš mě vyhodit.
Ако не ти хареса, можеш да ме изгониш.
Vím, že se ti nebude líbit, k čemu se chystám.
Знам, че това което ще направя няма да ти хареса.
A garantuju ti, že je to možnost, která se ti nebude líbit.
И мога да ти гарантирам, че изходът няма да ти хареса. Кажи ми...
Pokud se ti nebude líbit, pravděpodobnost početí se snižuje.
Ако не те привлича подходящият, вероятността за зачеване намалява.
Šéfe, tohle se ti nebude líbit.
Шефе, това няма да ти хареса
Jestli se ti nebude líbit, pořád můžeme najít někoho jiného.
Ако този не ти харесва, ще намерим някой друг.
Tak potom se ti nebude zamlouvat, co ti musím říct.
Значи това, което ще ти кажа, няма да ти хареса.
Jestli se ti nebude nelíbit, co musí říct, pak, nevim, zastřel ji.
Ако не ти харесва това, което иска да ти каже, тогава не знам, застреляй я.
Ale pokud se ti nebude chtít, tak pak se obávám, že to bude trošičku ošklivější.
Ще получиш доза от г-н Сладки сънища. Но, ако кажеш не... Тогава ще стане наистина голямо мазало.
Ale obávám se, že se ti nebude líbit.
Опасявам се, че няма да я харесате.
Možná se ti nebude líbit, co ti chce říct.
Може да не ти хареса това, което иска да ти каже.
Kromě toho, pokud se ti nebude dařit, vím, že ta tvoje pěkná přítelkyně je zazobaná.
А ако не се справиш, разбрах, че хубавата ти приятелка е паралийка.
A vždycky se ti nebude chtít jezdit přes celé město.
А и не би искал винаги да караш през целия град.
Snažíš se ze mě udělat vtip, Franco, ale pointa se ti nebude líbit.
Присмиваш ми се, Франко, и няма да ти хареса отговорът ми.
Protože se bojím, že se ti nebude líbit.
Защото ме е страх, че няма да ти хареса.
Co když to nepokazíš, neztrapníš se, a nikdo se ti nebude do konce života smát?
Може да не се издъниш, да не се изложиш или да не ти се подиграват цял живот.
Možná se ti nebude líbit, jak to skončí, Zivo.
Краят може да не ти хареса, Зива.
Když se ti nebude líbit, vyhodíme ho.
Ако не ти хареса, ще я изхвърлим.
Když se ti nebude líbit, necháš toho.
Ако не ти хареса, ще се откажеш.
Když to přeženeš, když s tebou ztratí trpělivost, ten konec se ti nebude líbit.
Ако я преиграеш, ако той изгуби търпение с твоите прояви, няма да ти хареса как ще свърши.
Takhle se ti nebude nikdo dívat na ruce.
Тогава никой няма да гледа на ръцете ти.
Ale možná se ti nebude líbit, co najdeš.
Но може да не ти хареса, това което ще намериш.
Nejspíš se ti nebude líbit, co musím říct, o nic víc než to, co tajíš ty.
Сега вероятно няма да харесаш това, което трябва да кажа не повече от това, което прикриваш.
Když se ti nebude líbit, třeba tě uspí.
Разбира се, ако го мразиш, може да заспиш.
Záleží na tom, protože se vzdáváš svého snu, a záleží na tom, protože se ti nebude líbit to, co hraješ, celé roky na turné.
Ами, има значение... Ако ще се отказваш от мечтата си, мисля че има значение... да харесваш какво свириш на турнето през годините.
Když se ti nebude líbit, vyhoď ho.
Ако не ти хареса ще го изхвърлиш.
Az tě příště uvidím, ať seš vyvoněná jak sedmikráska, nebo se ti nebude líbit, co se bude dít.
Ако не замиришеш на маргаритки, ще видиш.
Od místa, kde sedím, se ti nebude moc dařit.
От мястото на което съм, не се справяш много добре.
1.4580211639404s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?